‘भाषाले महिलालाई होच्याउने सोच सामान्य बनाइरहेको छ’
Summary
कैलाश राईले महिलालाई होच्याउने भाषा र पूर्वाग्रहले लैंगिक न्याय र सामाजिक न्यायको बहसलाई कमजोर बनाइरहेको बताएकी छन्। उनले महिलावादी दृष्टिकोणबाट तयार गरिएको ‘फेमिनिस्ट मुभमेन्ट बिल्डर्स डिक्सनरी’ को नेपाली अनुवादले साझा बुझाइ र वैचारिक ऊर्जा बढाउने दाबी गरेकी छन्।
Key Points
- कैलाश राईले महिलामैत्री नभएको भाषा र उखान-टुक्काले महिलालाई होच्याउने सोच सामान्य बनाइरहेको बताएकी छन्।
- ‘फेमिनिस्ट मुभमेन्ट बिल्डर्स डिक्सनरी’ को नेपाली अनुवाद महिलावादी ज्ञान र साझा समझ विकासका लागि उपयोगी हुने उनको भनाइ छ।
- यो शब्दकोश JASS-Just Associates ले २०१२ मा अंग्रेजीमा प्रकाशन गरेको र दोस्रो संस्करण २०१३ मा आएको हो।
- लुम नेपालले नेपालका महिला अधिकारकर्मीमा वैचारिक ऊर्जा कायम रहोस् भन्ने उद्देश्यले यो अनुवाद प्रकाशन गरेको हो।
