यदि ‘नीर’ सागरसँग बोल्थ्यो भने
Summary
बोस्नियाली कवि बेल्मा ओमेरागिचको ‘द विन्ड्रोस ब्लु बटरफ्लाई’ नेपालीमा भोजकुमार धमलाले अनुवाद गरेका छन्। ‘यदि नीर सागरसँग बोल्थ्यो भने’ शीर्षकको यो कविता मानव पीडा, सत्य, प्रेम र आत्मपहिचानबारे संवेदनशील प्रश्नहरू उठाउँछ।
Key Points
- बेल्मा ओमेरागिचको कविता ‘द विन्ड्रोस ब्लु बटरफ्लाई’ लाई भोजकुमार धमलाले नेपालीमा अनुवाद गरेका छन्।
- कविताले सत्य, सम्मान, विश्वास, प्रेम, लज्जा र मानव संवेदनाबारे प्रश्नहरू उठाउँछ।
- लेखमा कवयित्रीको पृष्ठभूमि, प्रकाशित कृतिहरू र २०२६ मा प्राप्त ‘गोल्डेन स्टार’ सम्मानको उल्लेख छ।
- मूल कविता नेपाली पाठकका लागि ‘यदि नीर सागरसँग बोल्थ्यो भने’ शीर्षकमा प्रस्तुत गरिएको छ।
